-
1 fuse-link
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fuse-link
-
2 плавкая вставка
fuse-link, fuse linkРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > плавкая вставка
-
3 плавкая вставка
плавкая вставка
Часть плавкого предохранителя (с одним или несколькими плавкими элементами), рассчитанная на замену после срабатывания плавкого предохранителя.
МЭК 60050(441-18-09)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
плавкая вставка
Часть плавкого предохранителя, включающая в себя плавкий (ие) элемент (ы), заменяемая после срабатывания плавкого предохранителя.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
плавкая вставка предохранителя
плавкая вставка
Часть плавкого предохранителя, в том числе плавкий элемент (или элементы), предназначенная для замены после срабатывания предохранителя.
[ ГОСТ 17242-86]EN
fuse-link
the part of a fuse (including the fuse-element(s)) intended to be replaced after the fuse has operated
[IEV number 441-18-09]
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]FR
élément de remplacement
partie d'un fusible comprenant le (les) élément(s) fusible(s) et destinée à être remplacée après fonctionnement du fusible
[IEV number 441-18-09]
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]
Плавкая вставка [ ГОСТ Р МЭК 60269-3-1-2004]
1 - колпачок; 2 - керамический корпус; 3- наполнитель; 4 - плавкий элементТематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.3 плавкая вставка (fuse-link): Часть плавкого предохранителя, содержащая плавкий элемент (элементы) и предназначенная для замены после срабатывания плавкого предохранителя.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60127-1-2005: Миниатюрные плавкие предохранители. Часть 1. Терминология для миниатюрных плавких предохранителей и общие требования к миниатюрным плавким вставкам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавкая вставка
-
4 плавкий предохранитель
1) General subject: fine-wire fuse, fuse2) Aviation: thermal plug3) Naval: cut-out fuse, fusible cut4) Medicine: safelight lamp6) Engineering: cutout fuse, electric fuse, fuse cutout, fuse switch, fusible cut-out, fusible cutout, fusible plug, melting cartridge, melting plug, safety cutout, thermal fuse7) Chemistry: flash point8) Railway term: control fuse, thermal cut-out, thermal element9) Automobile industry: backup fuse, fuse block, fuse link, fuse plug, fusible switch, protective fuse, safety plug, wire fuse10) Mining: fusible link (противопожарного термического клапана), safety fuze11) Electronics: diode fuse, fuze, safety catch, safety fuse12) Oil: fuse cut-out, safety cut-out, plug fuse13) General subject: fusible link, slow blow fuse (постепенного действия)14) Makarov: cutout, safety cutoff15) oil&gas: power fuse (для больших токов)16) Electrical engineering: thermal link, amp fuseУниверсальный русско-английский словарь > плавкий предохранитель
-
5 плавкая вставка
1) Engineering: cutout fuse, electric fuse, fuse, fuse link, fuse-link (предохранителя), fusible element, safety fuse, thermal fuse2) Construction: fused plug3) Railway term: fuse cutout, insert4) Automobile industry: fuse element, fuse strip, fusible link5) Telecommunications: filament6) Electronics: fusible plug (предохранителя), fuze, link (предохранителя), wire fuse7) Makarov: welding plug8) Tengiz: fuse (link) (плавкий предохранитель), fusible element (плавкий предохранитель) -
6 плавкая вставка
cutout fuse, electric fuse, safety fuse, thermal fuse, fuse, ( предохранителя) fuse-link, fuse link, link эл., fuse strip* * * -
7 открытый предохранитель
1) Railway term: link fuse2) Electrical engineering: open-link open-wire fuse, open-link type fuseУниверсальный русско-английский словарь > открытый предохранитель
-
8 плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями
плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями
-
9 пластинчатый плавкий предохранитель
1) Engineering: band fuse, link fuse, strip fuse, strip-type fuse2) Automobile industry: blade-type fuse, strip-type fuzeУниверсальный русско-английский словарь > пластинчатый плавкий предохранитель
-
10 плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями
1) Engineering: open fuse link2) Electrical engineering: open-link fuse linkУниверсальный русско-английский словарь > плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями
-
11 открытый плавкий предохранитель
Engineering: open fuse, open fuse cutout, open-link fuse, open-wire fuseУниверсальный русско-английский словарь > открытый плавкий предохранитель
-
12 держатель предохранителя с открытыми токоведущими частями
держатель предохранителя с открытыми токоведущими частями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > держатель предохранителя с открытыми токоведущими частями
-
13 предохранитель со сменной плавкой вставкой
предохранитель со сменной плавкой вставкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранитель со сменной плавкой вставкой
-
14 пластинчатый предохранитель
Универсальный русско-английский словарь > пластинчатый предохранитель
-
15 открытый плавкий предохранитель
open fuse cutout, open-link fuse, open-wire fuseРусско-английский политехнический словарь > открытый плавкий предохранитель
-
16 предохранитель со сменной плавкой вставкой
Engineering: replaceable-link fuse, rewirable fuseУниверсальный русско-английский словарь > предохранитель со сменной плавкой вставкой
-
17 держатель предохранителя с открытыми токоведущими частями
Engineering: open-link fuse supportУниверсальный русско-английский словарь > держатель предохранителя с открытыми токоведущими частями
-
18 контакт плавкой вставки предохранителя
контакт плавкой вставки предохранителя
контакты плавкой вставки
Две или несколько токоведущих частей, предназначенных для обеспечения электропроводности между плавкой вставкой и соответствующим держателем плавкого предохранителя.
[ ГОСТ 17242-86]EN
fuse-link contact
the contact piece of a fuse-link designed to engage with a corresponding part of the fuse
[IEV number 441-18-04]
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]FR
contact d'un élément de remplacement
pièce de contact d'un élément de remplacement destinée à être mise en contact avec une partie correspondante du fusible
[IEV number 441-18-04]
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт плавкой вставки предохранителя
-
19 предохранитель-выключатель
предохранитель-выключатель
Выключатель, у которого плавкая вставка или держатель с плавкой вставкой образуют подвижный контакт.
(МЭС 441-14-17)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]EN
fuse-switch
a switch in which a fuse-link or a fuse-carrier with fuse-link forms the moving contact.
[IEC 62271-105, ed. 1.0 (2002-08)]FR
fusible-interrupteur
interrupteur dans lequel un élément de remplacement ou un porte-fusible avec son élément de remplacement forme le contact mobile.
[IEC 62271-105, ed. 1.0 (2002-08)]
Предохранитель-выключательТематики
- аппарат, изделие, устройство...
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранитель-выключатель
-
20 предохранитель-выключатель-разъединитель
предохранитель-выключатель-разъединитель
Выключатель-разъединитель, у которого
плавкая вставка или держатель с плавкой вставкой образуют подвижный контакт.
(МЭС 441-14-19)
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]EN
fuse-switch-disconnector
switch-disconnector in which a fuse-link or a fuse-carrier with fuse-link forms the moving contact.
[IEV number 441-14-19]FR
fusible-interrupteur-sectionneur
interrupteur-sectionneur dans lequel un élément de remplacement ou un porte-fusible avec son élément de remplacement forme le contact mobile
[IEV number 441-14-19]
Отечественный предохранитель-выключатель-разъединитель серии ПВР
Предохранитель-выключатель-разъединитель серии XLP
Рис. ABBТематики
- аппарат, изделие, устройство...
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранитель-выключатель-разъединитель
См. также в других словарях:
fuse link — fuse link, Electricity. the part of a fuse which melts when the current becomes dangerously strong … Useful english dictionary
link — link1 [liŋk] n. [ME linke < Scand, as in ON hlekkr, Dan lænke, Swed länk, in same senses, akin to OE hlence, link of a chain, coat of mail < base of hlencan, to twist < IE base * kleng , to bend, wind > LANK] 1. any of the series of… … English World dictionary
link — I noun affiliation, alliance, association, bond, bridge, chain, connection, connective, contact, coupler, coupling, go between, interconnection, intermediary, intermedium, intersection, joint, juncture, kinship, liaison, linkage, medium, member,… … Law dictionary
Fuse (electrical) — A miniature time delay fuse used to protect electronic equipment, rated 0.3 amperes at 250 volts. 1.25 inches (about 32 mm) long … Wikipedia
Fuse cutout — Cutout (left) attached to a feeder line (connection at the right not shown). The lower wire goes to the transformer. In electrical distribution, a fuse cutout or cut out fuse is a combination of a fuse and a switch, used in primary overhead… … Wikipedia
Fuse (Colin James album) — Infobox Album | Name = Fuse Type = Album Artist = Colin James Released = November 14, 2000 Recorded = Genre = Blues Length = 52:59 Label = Warner Producer = Joe Hardy, Colin James, Craig Northey Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
fuse link — lydžioji jungė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse link; fusible link; zappable link vok. aufschmelzbare Verbindung, f; Schmelzverbindung, f rus. пережигаемая перемычка, f; плавкая перемычка, f pranc. traversée fusible, m … Automatikos terminų žodynas
fuse link — lydusis saugiklio įdėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse element; fuse link vok. Schmelzdraht, m; Schmelzeinsatz, m; Schmelzstreifen, m rus. плавкая вставка предохранителя, f pranc. fil fusible, m; lame fusible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Fuse (Joe Henry album) — Infobox Album Name = Fuse Type = Album Longtype = Artist = Joe Henry Released = March 9 1999 Recorded = Genre = Alternative country Length = 49:11 Label = Mammoth Records Producer = n/a Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
link´er — link1 «lihngk», noun, verb, adjective. –n. 1. one ring or loop of a chain: »The tractor pulled the log with a chain that had very heavy links. 2. a) anything that joins as a link joins: »a cuff link. I had severed the link between myself and my… … Useful english dictionary
fuse-link technology — lydžiųjų jungių technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse link technology vok. Schmelzverbindungsverfahren, n rus. технология плавких перемычек, f pranc. technique des traversées fusibles, f … Radioelektronikos terminų žodynas
